Azanly · Duas & Adhkar

Dua After Adhan (Azan)

A moment of remembrance after the call to prayer. Read the Arabic, follow the transliteration, and understand the meaning.

After hearing the AdhanArabic · EnglishSahih al-Bukhari 614 ↗

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ.

Transliteration

Allāhumma Rabba hādhihi-d-daʿwati-t-tāmmah, waṣ-ṣalāti-l-qāʾimah, āti Muḥammadan al-wasīlata wa-l-faḍīlah, wabʿath-hu maqāman maḥmūdan alladhī waʿadtah.

English meaning

O Allah, Lord of this complete call and the prayer to be established, grant Muhammad al-Wasilah and excellence, and raise him to the praised station that You have promised him.

A little more guidance

When should I read this dua?

This supplication is recited after hearing the Adhan. Its wording is reported from Jabir ibn Abdullah in Sahih al-Bukhari 614.

Why is this wording shorter than some versions?

This page follows the wording in Sahih al-Bukhari 614. Additional phrases found in other narrations or devotional traditions are not combined into this text.

Can transliteration help me learn?

Use it as a reading aid alongside the Arabic. English letters cannot represent every Arabic sound precisely; a qualified teacher or a reliable recitation can help with pronunciation.